Driverless taxis are set to totally transform the landscape of mass transit systems, according to researchers.